Egy dühös afrikai feminista

Olvasási idő
1 minute
Eddig olvastam

Egy dühös afrikai feminista

szeptember 01, 2018 - 23:13
Chimamanda Ngozi Adichie nigériai író, feminista beszéde a Chatham House konferencián 2018-ban, Londonban.

Chimamanda Gnoci Adichie (fotó: Maria Stenzel és Takudzwa Tapfuma, Amherst College Office of Communications)

Világunkban 
a férfi magabiztos, a nő arrogáns.
A férfi következetes, a nő makacs.
A férfi határozott, a nő erőszakos.
A férfi taktikus, a nő manipulatív. 
A férfi született vezető, a nő irányításmániás.
A férfi tekintélyes, a nő idegesítő.

A jellemvonás vagy viselkedésforma ugyanaz, csak a nemek eltérőek.

A világ pedig - a nemek alapján - mást feltételez rólunk és máshogy viszonyul hozzánk.

Valahányszor a feminizmusról beszélek, mindig akad valaki, aki azt mondja rám, hogy dühös vagyok.
Mintha egy nő, ha dühös, kizárólag magát a dühöt tudná kifejezni és azon kívül semmi mást.
A düh egy emberi érzelem.

Vannak olyan dolgok, amik valóban dühítenek - így például a szexizmus botrányos igazságtalanságai.
Dühít az is, hogy rejtett kamerákkal sértik meg a dél-koreai nők magánszféráját.
Dühít az is, hogy nők millió szenvednek világszerte a családon belüli erőszaktól; Olaszországban például minden héten egy újabb nőt öl meg a "barátja", férje vagy élettársa.
Dühít az is, hogy Afrika számos részén nők nem örökölhetnek ingó vagy ingatlan vagyont pusztán azért, mert nők.
Dühít az is, hogy Latin-Amerikában nők halnak bele abba, hogy a kormány megtagadja tőlük .

Attól azonban, hogy dühöt érzek, még nem leszek elvakult.

Ez nyilvánvaló - és ha egy férfi érez ugyanígy, neki erről sem kell győzködnie senkit.

/Németh Gábriel fordítása/ 

 

 

Egyszeri adomány

Make Adomany a Nokert Egyesuletnek (Nokert.hu)



Vagy-vagy? Anyaság vagy egyéni érvényesülés?

augusztus 21, 2016 - 00:00

Karrier – e szó hallatán középkorú, nadrágkosztümös, szigorú fellépésű vezérigazgató asszonyt szokás elképzelni, aki a maga rideg lényével és megkeményedett arcvonásaival bizonyára pocsék feleség és anya. Már ha egyáltalán az – fiatalabb kiadásáról előre borítékolható, hogy ha így folytatja, nem lesz egyik sem. Vagy mert viszolyog e szerepektől, vagy mert hiába keres olyan férfit, akinek ő a maga antinő mivoltában kellene.