Ír újságíró lánya, Berlinben született, iskoláit Németországban, Franciaországban és Angliában végezte. 1936-ban az Egyesült Államokba költözött, a Newark Ledger c. lapnak dolgozott, majd a New York Tribune külföldi levelezője lett, Németországból és Franciaországból tudósított. A háború kitörésekor Londonba helyezték át. 1941-ben írásaiért megkapta a Newspaper Women's Club díjat. 1942-ben kezdett dolgozni a New York Times-nak, riportokat és cikkeket készített a londoni bombázásokról. 1944-ben a szövetséges csapatokkal Franciaországba ment, egy idő után a harctéren is készíthetett riportokat. A háboru befejezése után a nürnbergi perről tudósított. Férjével, Raymond Daniell újságíróval 1967-ig dolgoztak a New York Times-nak, majd Kanadába költöztek, ahol Tania a National Art Centre PR igazgatója volt nyugdíjba vonulásáig.