Alfonsina Storni (1892–1938) argentin költő

Olvasási idő
2perc
Eddig olvastam

Alfonsina Storni (1892–1938) argentin költő

július 21, 2009 - 19:17
A huszadik század latin-amerikai íróinak egyik legjelentősebb, legszínesebb egyénisége, sok kalanddal, váratlan fordulatokkal fűszerezett élete jelenik meg alkotásaiban.

Alfonsina Storni (1892-1938) argentin költő

A huszadik század latin-amerikai íróinak egyik legjelentősebb, legszínesebb egyénisége, sok kalanddal, váratlan fordulatokkal fűszerezett élete jelenik meg alkotásaiban.

Korában szokatlan nyíltsággal beszél az egyedülálló nő nehézségeiről a férfidominancián alapuló társadalomban, a nők egyenlőségét, az egyenrangú kapcsolatokat hirdeti, gyakran visszatérő témái a szerelem és a halál.

A feminista eszmék iránti érzékenysége és a nők társadalomban betöltött szerepének kritikai szemlélete személyes tapasztalatain alapul. Alfonsina 1892. május 29-én született a svájci Capriascaban, néhány évvel később szülei Argentínában telepedtek le, ahol apja családjának sörfőzdéje volt.

A vállalkozás tönkrement, alkoholista apja egy kávézót nyitott, ahol a kamaszlánynak is dolgoznia kellett. A kávézó csődbejutása után Alfonsina – 12 éves korában – gyári munkásként a család egyedüli kenyérkeresője lett. Apja két évvel később meghalt, anyja újra férjhez ment, az akkor már 14 éves lány pedig egy vándorszínész trupphoz csatlakozott, akikkel bejárta az ország nagy részét. Egy év után otthagyta őket, beiratkozott a tanítóképzőbe, a tanuláshoz szükséges pénzt kóristalányként kereste meg.

1910-ben, tanítónői oklevelének megszerzése után Rosarioban kezdett tanítani. Megismerkedett és szerelembe esett egy nős újságíróval. Amikor terhes lett, Alfonsina Buenos Airesbe költözött, hogy ne keverje a férfit botrányba. Fia születése után, egy kereskedelmi cégnél helyezkedett el, de irodalmi ambícióit nem adta fel. Első elbeszélése 1914-ben, első verseskötete 1916-ben jelent meg.

A húszas évek elejére a latin-amerikai női írók legjelentősebbjének tekintették, elnyeri Argentína két rangos irodalmi díját, befogadja a fővárosi művészek társasága. A versek, elbeszélések mellett esszéket is publikált, melyekben a feminista eszmék, a nők jogainak elismerése mellett állt ki és felhívást intézett a kormányhoz a nők szavazati jogáért. Az első nőíró volt, aki tagja lett a nagytekintélyú irodalmi körnek, az Anaconda-nak, barátságot kötött kora jelentős íróival. Műveiben gyakran jelenik meg a nők sztereotip ábrázolásával szemben érzett frusztrációja. Ez legélesebben a „Tu Me Quieres Blanca” (Tisztán akarsz engem) c. művében van jelen, témája a latin férfiak álszentsége, akik csak az ártatlan nőket becsülik. Irodalmi munkásságnak fontos részét képezik a fiatalok számára írt színdarabok, amelyeket egy gyerekszínházban személyesen tanított be.

1938-ban kiderült, hogy mellrákja van. A radikális műtét után depressziós lett, egy ideig még küzdött a betegséggel. Október végén azonban Mar del Plataba utazott, „Voy a Dormir” (Elalszom) címmel verset írt és elküldte a kiadójának, utána besétált az óceánba...  Magyarul a „Dél keresztje” (Budapest: Európa Könyvkiadó, 1957) és a „Szenvedély: latin-amerikai szerelmes versek” (Budapest: General Press) című válogatásokban jelentek meg versei.

Egyszeri adomány

Make Adomany a Nokert Egyesuletnek (Nokert.hu)



Sylvia Plath amerikai költő, író (1932–1963)

február 14, 2016 - 18:28

Sylvia Plath (1932-1963) amerikai költő, író. Bostonban született, apját gyerekkorában elveszíti, ez az esemény megrázza ("Soha többé nem beszélek Istennel") és később több művében kísérti.  Már gyerekkorában megjelennek versei. A Smith College kiemelkedő hallgatója, több ösztöndíjat elnyer.  A tehetsége, ambíciói, és a hagyományos női szerepek, elvárások szerinti élet kilátása  közt feszülő ellentét rendkívül nyomasztja. Rövid ideig a Mademoiselle magazin vendégszerkesztője, de a látszólagos álommunkában nem talál örömet.

María Luisa Bemberg argentin rendező, író, feminista (1922–1995)

április 08, 2017 - 23:15

Latin-Amerika egyik legismertebb és legnépszerűbb filmrendezője, az egyetlen nő a szakmában, aki hazájában és külföldön is sikeres volt. 1959-ben megalapította a Teatro Del Globo színházat, egyik alapítója a Mar del Plata filmfesztiválnak. Alapító tagja az argentíin feminista mozgalomnak. Első  filmjét, a Crónica de una señora-t 58 éves korában készítette. Filmjeinek hősei olyan nők, akik helyet keresnek maguknak, küzdenek patriarchális világukkal. 

Forrai Eszter költő, festő (sz. 1938)

április 14, 2017 - 00:35

Az ELTE bölcsészkarán végzett, 1962-től Párizsban él, publikál magyarul, franciául, fordít, fest. Munkásságáért kapott kitüntetései: Roboz Károly-díj (Izrael), Prix Mérit (Franciaország), Magyar Köztársasági Érdemkereszt. Néhány kötete magyarul: Faágak tánca, Lépcsők, Napóra mögött, Színné vált szavak; és franciául: L’escalies de vogul, L’ombre des eclairs, Dechirure de ciel. 

 

Részlet Lépcsők című verséből:

Akkor január volt,

Kegyetlen hideg

A Dunába vezettek a lépcsők

Mikor a kis cipőkből kilépve

Megálltunk -